Después de que la víctima muere en un tiroteo en un centro comercial, la familia quiere llevarlo a México para el funeral

Roberto Padilla Argüelles, de 49 años, estaba comprando regalos para su familia en Boise Towne Square el lunes por la tarde. Planeaba regresar pronto a su hogar en México para ver a su esposa y a sus hijos por primera vez en meses.

Luego le dispararon.

“El sospechoso ... descargó múltiples disparos dentro del edificio, golpeando la escalera de vidrio y a una segunda víctima que sucumbió a sus heridas en el hospital”, dijo el Departamento de Policía de Boise en un comunicado el martes.

La policía dijo Jacob Bergquist, de 27 años, de Boise, disparó 18 rondas dentro del centro comercial antes de salir. Dos personas, Padilla Arguelles y Jo Acker, de 26 años, de Caldwell, murieron y otras dos resultaron heridas. Bergquist luego intercambió disparos con la policía en North Milwaukee Street; hirió a un oficial de policía de Boise y a una mujer que estaba en su vehículo. Bergquist murió en el hospital el martes.

La familia de Padilla Argüelles, que vive en Zacatecas, México, ha tenido dificultades para procesar la tragedia desde tan lejos.

“Estoy destrozada”, le dijo su hija de 26 años, Yanet Padilla, al Idaho Statesman en un mensaje. “Me sentí morir cuando mi esposo me contó lo sucedido. Me siento afligida y siento que mi vida se fue con él. Es tan difícil cuando veo a mi mamá llorar por (su) esposo.”

Nacido en La Morita, Jalpa, Zacatecas, Padilla Argüelles era el mayor de siete hermanos. Tuvo tres hijos con su esposa, María de Jesús Mora: Yanet, de 26, Rosalinda Padilla, de 21, e Iván Padilla, de 14. También tenía un nieto de 2 años, Elian Gael, a quien Yanet, la madre de Elian, llamaba “el amor de la vida de él.”

Yanet describió a su padre como “una persona muy amable, responsable y honesta”. Durante los últimos cuatro años, había estado empleado mediante el programa de trabajadores agrícolas temporales H-2A del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos; pasaba la mitad del año en México con su familia y la mitad del año trabajando en las granjas en Idaho. En el momento de su muerte, estaba empleado como camionero para Jentzsch-Kearl Farms en Rupert. Mientras se encontraba en Rupert, vivía con su hermano y su cuñado.

“Su propósito principal era cuidar y mantener a su familia. ... Roberto era el único apoyo que tenían”, escribieron dos de sus hermanos, Imelda Padilla y Bernardino Padilla, en una carta al Idaho Statesman.

Antes de su muerte, Padilla Argüelles tenía planeado regresar a casa en dos semanas.

La familia ha creado una cuenta GoFundMe para recaudar el dinero necesario para llevar el cuerpo de Padilla Argüelles a casa para el entierro. La cuenta de GoFundMe había recaudado más de $ 46,000 hasta el jueves por la tarde. Tanto su empleador como el Programa de Compensación para Víctimas de Idaho se han presentado desde entonces para ofrecer ayuda con los gastos relacionados con la muerte de Padilla Arguelles. Cualquier donación que quede después de los costos del funeral se le entregará a su esposa e hijos, dijo la familia.

“Estamos haciendo todo lo necesario para que nos entreguen el cuerpo para poder enviarlo a México a descansar,” escribieron sus hermanos. “Deseamos darles las gracias a todos por sus donaciones, y agradecemos a la comunidad por toda la ayuda brindada a la familia durante este tiempo tan difícil. Por el momento no témenos información sobre los detalles del funeral, debido a que el tiroteo está bajo investigación todavía.”

La ciudad de Rupert publicó un comunicado en su página de Facebook el martes:

“Hoy, la ciudad de Rupert recibió la noticia de que un miembro de nuestra comunidad, (Roberto) Padilla Arguelles, fue asesinado durante los tiroteos de Boise Mall el lunes 25 de octubre de 2021. La ciudad de Rupert desea ofrecer nuestro más sentido pésame a la familia del señor Argüelles en su momento de duelo. La ciudad de Rupert ofrece su apoyo a quienes investigan el tiroteo de Boise Mall, nuestro agradecimiento a los socorristas y expresamos nuestro pésame a todos aquellos que se vieron afectados por este acto de violencia sin sentido”.

Editor’s note: This story was translated from English by Clorinda Zea. Read the original version here.